Data protection

The operators of this site take the protection of your personal data very seriously. We will treat your personal data confidentially and in line with the statutory data protection regulations as well as this data protection declaration.

It is generally possible to use our website without entering any personal data. If personal data is recorded on our site (for example name, address or e-mail addresses), this is always done on a voluntary basis to the extent possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We wish to point out that the transmission of data via the internet (e.g. via e-mail communication) may involve gaps in security. It is not possible to protect data fully from third-party access.


Some internet pages use cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offering more user friendly, more effective and more secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and that your browser saves.

Most of the cookies we use are session cookies. They are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain on your end device until you delete them. These cookies allow us to recognise your browser next time you visit our site.

You can choose browser settings to notify you when cookies are sent and to only allow cookies in individual cases, to not allow the acceptance of cookies for certain cases or in general and to automatically delete cookies when the browser is closed. The functionality of this website may be restricted if cookies are deactivated.

Server log files

The site provider records and automatically stores information in server log files that your browser automatically sends to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the computer accessing the site
  • Time of the server request

This data cannot be allocated to specific persons. This data is not combined with other data sources. We reserve the right to check this data subsequently if we become aware of specific indications of illegal use.

Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses cookies. These are text files that are stored on your computer and that make it possible to analyse your use of the website. The information generated by the cookie concerning your use of this website is generally transferred to a Google server in the USA and stored there.

You can find more information on how user data is handled by Google Analytics in Google’s privacy policy:

Browser plug-in

You can use the corresponding setting in your browser software to prevent cookies from being stored. We would like to point out, however, that you may not be able to use all of the functions of this website in full in that case. In addition, you can prevent the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) from being recorded for Google and processed by Google by downloading and installing the browser plug-in available here:

Data recording opt-out

You can prevent your data from being recorded by Google Analytics by clicking on the following link. It creates an opt-out cookie that prevents your data from being recorded when you visit this website in future Deactivate Google Analytics


Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

IP anonymisation

We use the function “Activate IP anonymisation” on this website. However, this means that Google will first shorten your IP address within EU member states or in other countries that have signed the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services for the website operator relating to website and internet use. Google will not combine the IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics with other data.